Duo de robes mère/fille

 Bonjour,

aujourd'hui je vous montre un duo de robes!

Ma fille cadette avait flashé sur ce coupon de jersey "ponte double knit" couleur prune, et voulait "la même robe que maman", donc voilà:

Nous avons maintenant 2 robes doudou coordonnées.

Alors, pour moi, j'ai choisi le patron allemand Toni Raglandkleid de Das Milchmonster. J'avoue que j'ai copié sur mon amie Anne, et je ne le regrette pas du tout. Cette robe a été un bonheur à coudre, et elle est hyper confortable tout en étant (je trouve) assez flatteuse. Bon, je ne vais pas vous mentir, j'étais absolument nulle en allemand au collège, et j'ai carrément laissé tomber ma LV2 au lycée (je n'en suis pas fière), donc j'avais quelques appréhensions avant de m'attaquer à ce patron d'outre-Rhin mais Google traduction est mon AMI, et le patron est simple à comprendre (pour ne pas dire simpliste). En fait, j'ai juste cherché si les marges de couture étaient incluses (oui, elles sont incluses, mais elles ne font que 0,7 cm)

J'ai choisi la version "basiskleid" (ça doit vouloir dire robe basique, ohlala je suis trop forte!!!) en taille 40 (j'aime bien ma taille germanique) avec les manches 3/4. La prochaine fois, je rallongerai la robe de 5 cm, puisque d'après ce que j'ai compris, le patron est fait pour une stature d'1,65m. Je me doutais que ça ferait un peu court, mais comme cette version est une robe d'hiver, avec des collants opaque ça passe.

Je sens que ce patron va me resservir souvent. J'imagine déjà plein de variantes: manches contrastantes, manches courtes pour l'été, modification à base de Plantain, Moneta, Bronte, Lekala 4284 (au choix)

Pour ma pupuce de 7 ans, j'ai choisi un patron du dernier Ottobre. C'est la robe 16 Free Stars, en taille 122. Elle est un peu trop grande pour ma fille, parce que l'hiver est bientôt fini ici, et que je voudrai qu'elle puisse être portée l'année prochaine. Rien à redire sur les patrons Ottobre, ce sont vraiment des spécialistes en patron pour enfants.

Voili voilou, maintenant on peut jouer aux jumelles avec ma petite chérie! Youpi!

Patrons:

pour maman: Toni Raglankleid, das Milchmonster, taille 40 modèle Basiskleid manches 3/4

pour fillette: robe Free Stars, Ottobre 1/2015 taille 122

Tissu: 2 mètres de jersey Ponte double knit, couleur prune